The English-language translation of Naomi Cahen’s personal diary/travel log ‘On My Own Two Wheels’ (original title ‘Une chambre à air’), a personal story of relationship break-ups and her unique way of riding them out: a month-long, solo cycle trip from London to Lausanne, her hometown in Switzerland. Read her inner thoughts on love and life, her amusing commentary on the accommodation she stays at and the animals who reside there, plus her observations, sometimes humorous and sometimes less so, of herself and others.

It is the first publication from Raven Translation Press and is due for release on 29th November 2024. It is currently available online for pre-order from Amazon and Waterstone’s.

Naomi Cahen is an author and graphic designer, and co-wrote the short film ‘Action’ with Benoît Monney, which was nominated for the 2023 Swiss Film Awards. She has autism and advocates for neurodiversity whenever she can.